Voltaren الآثار الجانبية (تأثيرات مؤذية)

اسم عام: ديكلوفيناك




تمت مراجعته طبيابواسطة Drugs.com. تم التحديث الأخير في 6 أبريل 2021.

1/4 ملعقة صغيرة ملح صوديوم

ملحوظة: يحتوي هذا المستند على معلومات الآثار الجانبية حول ديكلوفيناك. بعض أشكال الجرعات المدرجة في هذه الصفحة ربما لا تنطبق على اسم العلامة التجارية Voltaren.







للمستهلك

ينطبق علىديكلوفيناك: كبسولة عن طريق الفم ، كبسولة مملوءة بسائل سائل ، مسحوق عن طريق الفم لمحلول ، قرص فموي ، قرص عن طريق الفم مغلف معوي ، قرص عن طريق الفم ممتد المفعول

تحذير

طريق الفم (كبسولة)





مضادات الالتهاب غير الستيروئيديةتتسبب في زيادة خطر الإصابة بأحداث الجلطات القلبية الوعائية الخطيرة ، بما في ذلك احتشاء عضلة القلب والسكتة الدماغية ، والتي يمكن أن تكون قاتلة. قد يحدث هذا الخطر في وقت مبكر من العلاج وقد يزيد مع مدة الاستخدام. لا يستخدم ديكلوفيناك في إجراء جراحة تحويل مسار الشريان التاجي. تسبب مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية أيضًا خطرًا متزايدًا لحدوث أحداث سلبية خطيرة في الجهاز الهضمي ، بما في ذلك النزيف والتقرح وانثقاب المعدة أو الأمعاء ، والتي يمكن أن تكون قاتلة. يمكن أن تحدث هذه الأحداث في أي وقت أثناء الاستخدام وبدون أعراض تحذيرية. المرضى كبار السن والمرضى الذين لديهم تاريخ سابقالقرحة الهضميةالمرض و / أو نزيف الجهاز الهضمي أكثر عرضة لأحداث الجهاز الهضمي الخطيرة.

طريق الفم (جهاز لوحي ، إصدار متأخر ، قرص ، مغلف معوي ، جهاز لوحي ، إطالة ممتدة)





تسبب مضادات الالتهاب غير الستيرويدية خطرًا متزايدًا لحدوث حالات تخثر قلبية وعائية خطيرة ، بما في ذلك احتشاء عضلة القلب والسكتة الدماغية ، والتي يمكن أن تكون قاتلة. قد يحدث هذا الخطر في وقت مبكر من العلاج وقد يزيد مع مدة الاستخدام. ديكلوفيناك الصوديوم مضاد استطباب في إجراء جراحة مجازة الشريان التاجي. تسبب مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية خطرًا متزايدًا لحدوث أحداث عكسية معدية معوية (GI) بما في ذلك النزيف والتقرح وانثقاب المعدة أو الأمعاء ، والتي يمكن أن تكون قاتلة. يمكن أن تحدث هذه الأحداث في أي وقت أثناء الاستخدام وبدون أعراض تحذيرية. المرضى المسنون والمرضى الذين لديهم تاريخ سابق من مرض القرحة الهضمية و / أو نزيف الجهاز الهضمي معرضون بشكل أكبر لخطر الإصابة بأحداث الجهاز الهضمي الخطيرة.

عن طريق الفم (قرص ، كبسولة ، سائل مملوء ، مسحوق لمحلول)





تسبب مضادات الالتهاب غير الستيرويدية خطرًا متزايدًا لحدوث حالات تخثر قلبية وعائية خطيرة ، بما في ذلك احتشاء عضلة القلب والسكتة الدماغية ، والتي يمكن أن تكون قاتلة. قد يحدث هذا الخطر في وقت مبكر من العلاج وقد يزيد مع مدة الاستخدام. لا يستخدم ديكلوفيناك في إجراء جراحة مجازة الشريان التاجي. تسبب مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية خطرًا متزايدًا لحدوث أحداث عكسية معدية معوية (GI) بما في ذلك النزيف والتقرح وانثقاب المعدة أو الأمعاء ، والتي يمكن أن تكون قاتلة. يمكن أن تحدث هذه الأحداث في أي وقت أثناء الاستخدام وبدون أعراض تحذيرية. المرضى المسنون والمرضى الذين لديهم تاريخ سابق من مرض القرحة الهضمية و / أو نزيف الجهاز الهضمي معرضون بشكل أكبر لخطر الإصابة بأحداث الجهاز الهضمي الخطيرة.

الآثار الجانبية التي تتطلب عناية طبية فورية

جنبا إلى جنب مع آثاره المطلوبة ، ديكلوفيناك (العنصر النشط الوارد فيفولتارين) قد يسبب بعض الآثار غير المرغوب فيها. على الرغم من عدم حدوث كل هذه الآثار الجانبية ، إلا أنها في حالة حدوثها قد تحتاج إلى عناية طبية.





استشر طبيبك على الفور في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية أثناء تناول ديكلوفيناك:

اكثر شيوعا

  • البطن أو المعدةالنفخأو حرقان أو تشنج أو ألم
  • التجشؤ
  • براز أسود أو دموي
  • بول غائم
  • إمساك
  • انخفاض في إخراج البول أو انخفاض في القدرة على تركيز البول
  • إسهال
  • دوخة
  • شعورعسر الهضم
  • صداع الراس
  • زيادة وقت النزيف
  • حكة في الجلد أو طفح جلدي
  • فقدان الشهية
  • استفراغ و غثيان
  • ألم في الصدر تحت عظم القص
  • جلد شاحب
  • آلام شديدة في المعدة
  • تورم
  • التنفس المضطرب مع المجهود
  • نزيف غير عادي أو كدمات
  • إرهاق أو ضعف غير عادي
  • التقيؤمن الدم أو المواد التي تشبه القهوة المطحونة
  • فقدان الوزن

احصل على مساعدة طارئة فورًا في حالة حدوث أي من الأعراض التالية لجرعة زائدة أثناء تناول ديكلوفيناك:

أعراض الجرعة الزائدة

  • الإثارة
  • عدم وضوح الرؤية
  • تغيير في الوعي
  • تغير في القدرة على رؤية الألوان وخاصة الأزرق أو الأصفر
  • الالتباس
  • كآبة
  • التنفس الصعب أو المضطرب
  • قشعريرة
  • العداء
  • التنفس غير المنتظم أو السريع أو البطيء أو الضحل
  • التهيج
  • فقدان الوعي
  • أرتعاش العضلات
  • العصبية
  • ألم أو إزعاج في الصدر أو الجزء العلوي من المعدة أو الحلق
  • شحوب أو زرقة الشفاه أو الأظافر أو الجلد
  • انتفاخ أو تورم الجفون أو حول العينين أو الوجه أو الشفتين أو اللسان
  • زيادة الوزن بسرعة
  • النوبات
  • النعاس
  • بطيء أوضربات قلب سريعة
  • ذهول
  • تورم في الوجه أو الكاحلين أو اليدين
  • ضيق في الصدر
  • مشكلة في النوم
  • نعاس غير عادي ، بلادة ، أو الشعور بالخمول

الآثار الجانبية التي لا تتطلب عناية طبية فورية

قد تحدث بعض الآثار الجانبية للديكلوفيناك عادة لا تحتاج إلى عناية طبية . قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج حيث يتكيف جسمك مع الدواء. أيضًا ، قد يكون اختصاصي الرعاية الصحية قادرًا على إخبارك عن طرق منع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية.

تحقق مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك إذا كان هناك أي من الآثار الجانبية التالية تواصل أو مزعجة أو إذا كان لديك أي أسئلة عنها:

اكثر شيوعا

  • رنين أو طنين مستمر أو ضوضاء أخرى غير مبررة في الأذنين
  • الهواء الزائد أو الغازات في المعدة أو الأمعاء
  • فقدان السمع
  • نقص أو فقدان القوة
  • تمرير الغاز

لمتخصصي الرعاية الصحية

ينطبق على ديكلوفيناك: مسحوق مركب ، محلول في الوريد ، كبسولة عن طريق الفم ، قرص يؤخر الإطلاق عن طريق الفم ، مسحوق عن طريق الفم لإعادة التركيب ، قرص عن طريق الفم ، قرص عن طريق الفم ممتد المفعول

الجهاز الهضمي

شائع جدا (10٪ أو أكثر):غثيان(تصل إلى 24٪) ، إمساك (حتى 13٪)

شائع (1 إلى 10٪):وجع بطن، إسهال،سوء الهضموانتفاخ، نزيف جسيم / انثقاب ،حرقة من المعدةوقرحة المعدة والاثني عشر والقيء

نادر (أقل من 0.1٪):التهاب القولونوتجشؤوالتهاب البنكرياس

تردد لم يذكر : فم جاف،التهاب المريءوالتهاب المعدةالتهاب اللسان ، قيء دمويالتهاب الفم [ المرجع ]

مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية بما في ذلك هذا الدواء ، يمكن أن تسبب أحداثًا خطيرة في الجهاز الهضمي (GI) يمكن أن تحدث في أي وقت ، مع أو بدون سابق إنذار. بالنسبة للمرضى الذين أصيبوا بحدث خطير في الجهاز الهضمي العلوي ، كانت الأعراض حوالي 20 ٪ فقط. حدثت تقرحات الجهاز الهضمي العلوي ، أو النزيف الجسيم ، أو الانثقاب في حوالي 1٪ من المرضى الذين عولجوا بمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية لمدة 3 إلى 6 أشهر و 2٪ إلى 4٪ من المرضى الذين عولجوا لمدة عام واحد. كان المرضى الذين لديهم تاريخ سابق من مرض القرحة الهضمية و / أو نزيف الجهاز الهضمي أكثر عرضة للإصابة بنزيف الجهاز الهضمي بأكثر من 10 أضعاف من المرضى الذين لا يعانون من أي من عوامل الخطر هذه.[ المرجع ]

كبدي

حدثت ارتفاعات حدية من اختبار واحد أو أكثر للكبد إلى أقل من 3 أضعاف الحد الأعلى الطبيعي (3 × ULN) أو ارتفاعات أكبر في الترانساميناسات في حوالي 15 ٪ من المرضى الذين عولجوا بهذا الدواء. حدثت الارتفاعات إلى أكبر من 3 x ULN من AST في حوالي 2 ٪ (ن = 5700) من المرضى في مرحلة ما أثناء العلاج. في تجربة مفتوحة المسمى بين المرضى الذين يتلقون مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية ، لوحظ ارتفاع معدل حدوث ارتفاعات الترانساميناز في المرضى الذين يتلقون ديكلوفيناك (المكون النشط الموجود فيفولتارين) مقارنة بمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى.[ المرجع ]

شائع (1 إلى 10٪):ارتفاع إنزيمات الكبد

نادر (أقل من 0.1٪): التهاب الكبد ،اليرقان، اضطراب الكبد

نادر جدا (أقل من 0.01٪): التهاب الكبد الخاطف ، تنخر كبدي ، فشل كبدي

تقارير Postmarketing : السمية الكبدية الناجمة عن الأدوية[ المرجع ]

كلوي

شائع (1٪ إلى 10٪): خلل في وظائف الكلى ، زيادة كرياتينين المصل

نادر (أقل من 0.1٪):متلازمة الكلوية، التهاب الكلية الخلالي ، تنخر حليمي كلوي ، فشل كلوي حاد ،تكرار البول، التبول الليلي ، بروتينية ، وبول دموي [ المرجع ]

الجلدية

شائع (1 إلى 10٪):حكة، طفح جلدي

نادر (أقل من 0.1٪):وذمة وعائيةوانحلال البشرة السميوالتهاب احمرارى للجلدمتعدد الأشكال ، التهاب الجلد التقشري ،متلازمة ستيفنز جونسونوالشرى

نادر جدا (أقل من 0.01٪): الانفجارات الفقاعية ،الأكزيما، حمامي ، حمامي عديدة الأشكال ، انحلال البشرة النخري السمي (متلازمة ليل) ، التهاب الجلد التقشري ، تساقط الشعر ، تفاعل الحساسية للضوء

تردد لم يذكر : زيادة التعرق[ المرجع ]

أمراض الدم

شائع (1٪ - 10٪): فقر الدم ، زيادة زمن النزف

نادر (أقل من 0.1٪):ندرة المحبباتوفقر الدم الانحلاليوفقر دم لا تنسّجيوتضخم الغدد الليمفاويةوقلة الكريات الشاملة

نادر جدا (أقل من 0.01٪):قلة الصفيحات، قلة الكريات البيض ، اختبار كومبس الإيجابي

تردد لم يذكر : كدمة ،فرط الحمضات، بدة ، أرجواني ،نزيف مستقيمي [ المرجع ]

مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية تمنع تراكم الصفائح الدموية وقد ثبت أنها تطيل وقت النزيف لدى بعض المرضى. على عكسأسبرين، تأثير مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية على وظيفة الصفائح الدموية أقل كميًا ، ومدة أقصر ، وقابل للعكس.[ المرجع ]

فرط الحساسية

غير مألوف (0.1٪ إلى 1٪): شرى ، طفح جلدي ، وذمة وعائية ، تشنج قصبي

نادر (أقل من 0.1٪): تفاعلات تأقية

نادر جدا (أقل من 0.01٪):وذمة وعائية عصبية(بما في ذلك الوجهالوذمة)[ المرجع ]

الأيض

نادر (أقل من 0.1٪): تغيرات في الشهية ، ارتفاع السكر في الدم

تردد لم يذكر : تغيرات الوزن[ المرجع ]

كم من الوقت يستمر الجنس في المرة الأولى

الجهاز العصبي

شائع (1٪ إلى 10٪): دوار ، صداع

نادر (أقل من 0.1٪):التهاب السحايا

نادر جدا (أقل من 0.01٪): ضعف الذاكرة

تردد لم يذكر : إرتباك ، نعاس ،الأرق، تنمل ، رعشات[ المرجع ]

القلب والأوعية الدموية

أظهرت التجارب السريرية للعديد من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الانتقائية وغير الانتقائية لمدة تصل إلى 3 سنوات زيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية الخطيرة واحتشاء عضلة القلب والسكتة الدماغية ، والتي يمكن أن تكون قاتلة. يبدو أن جميع مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية لها مخاطر مماثلة. لا يوجد دليل ثابت على أن الاستخدام المتزامن للأسبرين يخفف من هذه المخاطر المتزايدة وقد يترافق مع زيادة خطر حدوث أحداث معدية معوية خطيرة.

تكشف البيانات الوبائية الدوائية عن زيادة خطر حدوث أحداث تجلط الشرايين المرتبطة باستخدام ديكلوفيناك (المكون النشط الموجود في Voltaren) ، خاصة عند تناول جرعة عالية وأثناء العلاج طويل الأمد. في التحليل التلوي للعلاج طويل الأمد باستخدام ديكلوفيناك 150 ملغ / يوم ، نتج عن استخدام الدواء الوهمي ما يقرب من 3 أحداث وعائية رئيسية إضافية لكل 1000 مشارك.[ المرجع ]

شائع (1٪ إلى 10٪): وذمة

غير مألوف (0.1٪ إلى 1٪): قصور القلب ، ألم في الصدر

نادر (أقل من 0.1٪):عدم انتظام ضربات القلبوانخفاض ضغط الدم، احتشاء عضلة القلب،الخفقان

نادر جدا (أقل من 0.01٪):التهاب الأوعية الدموية

تردد لم يذكر : احتقانيفشل القلبوعدم انتظام دقات القلبوإغماءارتفاع ضغط الدم[ المرجع ]

نفسية

نادر (أقل من 0.1٪): هلوسة

نادر جدا (أقل من 0.01٪): ارتباك ، اكتئاب ، كابوس ، تهيج ، اضطراب ذهاني

تردد لم يذكر :قلق، عصبية[ المرجع ]

آخر

شائع (1 إلى 10٪):طنين الأذنو

نادر (أقل من 0.1٪): ضعف السمع

تردد لم يذكر : حمى ، وهن ،دوار [ المرجع ]

بصري

نادر (أقل من 0.1٪):التهاب الملتحمة

نادر جدا (أقل من 0.01٪): تشوش الرؤية ، إضطراب بصري ، ازدواج الرؤية

تردد لم يذكر :التهاب العصب البصري

عام

تشمل التفاعلات الضائرة الأكثر شيوعًا بين المرضى الذين عولجوا بهذا الدواء ؛ أحداث الجهاز الهضمي من آلام في البطن ، والإمساك ، والإسهال ، وعسر الهضم ، وانتفاخ البطن ، والنزيف الجسيم ، / انثقاب ، وحموضة المعدة ، والغثيان ، وقرحة المعدة والاثني عشر ، والقيء. اختلال وظائف الكلى ، فقر الدم ، الدوخة ، الوذمة ، ارتفاع إنزيمات الكبد ، الصداع ، زيادة زمن النزف ، الحكة ، الطفح الجلدي ، وطنين الأذن.

كيفية تقصير فترة الحراريات

الجهاز البولي التناسلي

شائع (1٪ - 10٪): التهاب المسالك البولية

تردد لم يذكر :التهاب المثانةوعسر البولبيلة دموية ، التهاب الكلية الخلالي ، قلة البول / بوال

مناعي

تردد لم يذكر : عدوى،تعفن الدم

محلي

شائع (1٪ إلى 10٪): تفاعلات موضعية مثل الحكة والحرقان وزيادة حركة الأمعاء مع استعمال التحاميل

نادر جدا (أقل من 0.01٪): تفاقمبواسيرمع استخدام تحميلة

تنفسي

شائع (1٪ إلى 10٪): التهاب الجيوب الأنفية ، عدوى الجهاز التنفسي العلوي ، التهاب البلعوم الأنفي ، التهاب الشعب الهوائية

نادر (أقل من 0.1٪):التهاب رئوي

تردد لم يذكر :أزمةوضيق التنفس

مراجع

1. 'معلومات المنتج. فولتارين (ديكلوفيناك). شركة نوفارتيس للأدوية ، شرق هانوفر ، نيوجيرسي.

2. Cerner Multum، Inc. 'معلومات عن المنتج الأسترالي.' يا 0

مزيد من المعلومات

استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك دائمًا للتأكد من أن المعلومات المعروضة في هذه الصفحة تنطبق على ظروفك الشخصية.

قد لا يتم الإبلاغ عن بعض الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عنها إلى ادارة الاغذية والعقاقير .