بروسبان كوغ شراب

المادة الفعالة (ق): مستخلص اللبلاب الأرضي الجاف 5-7.5: 1 أثنوليكي 30٪ وزن / وزن




خيارات PDF: المشاهدة بحجم الشاشة تحميل PDF

نسخة PDF

وثيقة فنية مشتركة
بروسبان شراب THR 35693/0001
المادة العقاقير: خلاصة أوراق اللبلاب الجافة
1.3.1 نشرة الحزمة

وحدة 1

صفحة 5 من 8

الوحدة 1.3.1 نشرة الحزمة
بروسبان® شراب للسعال
مستخلص أوراق اللبلاب
نشرة معلومات المريض
اقرأ هذه النشرة بالكامل بعناية لأنها تحتوي على معلومات مهمة عن
أنت. هذا الدواء متوفر بدون وصفة طبية. ومع ذلك ، ما زلت بحاجة إلى
استخدم بروسبان® شراب للسعال حسب التوجيهات للحصول على أفضل النتائج منه.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج لقراءتها مرة أخرى.
• اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو المشورة.
• يجب عليك الاتصال بطبيب أو ممارس رعاية صحية مؤهل إذا كانت الأعراض لديك
ساءت أو لم تتحسن بعد 7 أيام.
• إذا تفاقمت أي من الآثار الجانبية ، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في
هذه النشرة ، من فضلك أخبر طبيبك أو الصيدلي.

ما هو في هذه النشرة:
1. ما هو بروسبان® شراب للسعال وما هي دواعي استعماله
2. قبل تناول بروسبان® شراب للسعال
3. كيف يتم تناول بروسبان® شراب للسعال
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. طريقة تخزين بروسبان® شراب للسعال
6. مزيد من المعلومات

1. ما هو PROSPAN® COUGH SYRUP وما هي دواعي استعماله
هذا المنتج منتج طبي عشبي تقليدي يحتوي على خلاصة أوراق اللبلاب.
وهو منتج طبي عشبي تقليدي يستخدم للتخفيف من السعال الصدري المصاحب لـ
نزلات البرد على أساس الاستخدام التقليدي فقط.

2. قبل تناول بروسبان شراب
لا تتناول بروسبان® شراب للسعال
• إذا كنت تعاني من حساسية (شديدة الحساسية) تجاه المادة الفعالة أو أوراق اللبلاب أو أي من سواغات
بروسبان® شراب للسعال (أنظر الفقرة 6).
• إذا كان عمرك أقل من 12 سنة

استشر طبيبك أو ممارس الرعاية الصحية المؤهل قبل تناول هذا الدواء إذا
• لديك التهاب في المعدة (التهاب في بطانة المعدة) أو قرحة في المعدة (قرحة في المعدة)

ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstrasse 3 ، 61138 Niederdorfelden ، ألمانيا

وحدة 1

وثيقة فنية مشتركة
بروسبان شراب THR 35693/0001
المادة العقاقير: خلاصة أوراق اللبلاب الجافة
1.3.1 نشرة الحزمة

صفحة 6 من 8

• إنك تتناول بالفعل دواء للمساعدة في منعك من السعال ، مثل الكودايين أو ديكستروميثورفان.
• إذا كنت تعاني من صعوبة في التنفس ، أو لديك حمى أو بلغم دموي ، فاستشر طبيبك أو مؤهل
طبيب الرعاية الصحية.
تناول أدوية أخرى
لم تكن الدراسات التي تبحث في آثار بروسبان® شراب للسعال على أدوية أخرى
إجراء. يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي دواء آخر
الأدوية ، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
الحمل والرضاعة:
اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء. سلامة هذا المنتج
أثناء الحمل والرضاعة لم يثبت ، لذلك استخدام هذا المنتج أثناء
لا ينصح بالحمل والرضاعة.
معلومات مهمة حول بعض مكونات بروسبان® شراب للسعال:
يحتوي هذا الدواء على السوربيتول. انظر القسم 6.
إذا أخبرك طبيبك أنك لا تتحمل بعض السكريات ، فاتصل بطبيبك
قبل تناول هذا المنتج الطبي.

3. كيفية تناول بروسبان كوج شراب
للاستخدام الفموي فقط.
احرص دائمًا على تناول بروسبان® شراب للسعال تمامًا كما هو موصوف في هذه النشرة.
لا تتعدى الجرعة المحددة.
يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا. رج الزجاجة جيدًا في كل مرة
قبل الاستعمال.
الجرعة المعتادة هي:
سن
الكبار وكبار السن والأطفال 12 سنة و
على

جرعة
5 مل ثلاث مرات يوميا

خذ هذا المنتج مع كوب القياس المرفق.
تناول جرعة واحدة في الصباح ، وظهرا ، ومساء.
لا ينصح باستخدام هذا المنتج للأطفال دون سن 12 عامًا.
استشر طبيبك أو ممارس الرعاية الصحية المؤهل إذا ساءت الأعراض أو إذا كانت الأعراض
استمر بعد استخدام المنتج لمدة 7 أيام ، إذا حدث ضيق في التنفس أو سخونة أو بلغم دموي ، إذا كان جانبيًا
تصبح الآثار المذكورة في القسم 4 خطيرة أو في حالة حدوث آثار جانبية غير مدرجة في القسم 4.
مدة الاستخدام
يجب عدم استخدام المنتج لأكثر من أسبوعين.
إذا تناولت بروسبان® شراب للسعال أكثر مما يجب

ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstrasse 3 ، 61138 Niederdorfelden ، ألمانيا

وثيقة فنية مشتركة
بروسبان شراب THR 35693/0001
المادة العقاقير: خلاصة أوراق اللبلاب الجافة
1.3.1 نشرة الحزمة

وحدة 1

صفحة 7 من 8

إذا تناولت أكثر من الجرعة الموصى بها (أكثر من ثلاثة أضعاف الجرعة اليومية) ، يمكنك ذلك
الشعور بالغثيان أو الإسهال أو القيء أو الشعور بالإثارة. في هذه الحالة تحدث إلى طبيبك ، الصيدلي
أو ممارس رعاية صحية مؤهل وخذ هذه النشرة معك.
إذا نسيت أن تأخذ هذا المنتج
لا تأخذ ضعف الجرعة ولكن استمر في تناول الجرعة المعتادة في الوقت المعتاد.
إذا كانت لديك أي أسئلة ، أو لم تكن متأكدًا من أي شيء ، فيرجى سؤال طبيبك أو الصيدلي أو
ممارس رعاية صحية مؤهل.

4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية ، قد يكون لهذا المنتج آثار جانبية ، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.
تم سردها أدناه.
ردود الفعل التحسسية ، مثل الطفح الجلدي ، وحكة الجلد الحمراء وضيق التنفس. اضطرابات الجهاز الهضمي
مثل الغثيان والقيء والإسهال. قد يكون هناك تأثير ملين بسبب
المكون السوربيتول.
التردد غير معروف.
التبليغ عن الأعراض الجانبية
إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية ، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو أخصائي الرعاية الصحية المؤهل. هذه
يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن أي آثار جانبية مباشرة
إلى نظام التقارير الوطني عبر الإنترنت على www.mhra.gov.uk/yellowcard. بدلا من ذلك
يمكنك الحصول على نموذج البطاقة الصفراء الورقية من عيادة الممارس العام أو الصيدلية ، أو الاتصال بالهاتف المجاني 0808 100
3352 (متاح من 10 صباحًا حتى 2 مساءً من الإثنين إلى الجمعة).

5. كيفية تخزين PROSPAN COUGH SYRUP
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال وبصرهم.
لا تستخدم بروسبان® شراب للسعال بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة الكرتونية والزجاجة بعد ذلك
EXP. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.
بعد فتح الزجاجة لأول مرة ، يجب استخدام المنتج في غضون 3 أشهر.

6. معلومات إضافية
هذا المنتج منتج طبي عشبي تقليدي
تحتوي على مستخلص أوراق اللبلاب.
المادة الفعالة: كل 5 مل من الشراب تحتوي على 35 ملغ من المستخلص (على شكل مستخلص جاف) من نبات اللبلاب (Hedera)
الحلزون L.) (5 - 7.5: 1).
مذيب الاستخلاص: إيثانول 30٪ وزن / وزن.

ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstrasse 3 ، 61138 Niederdorfelden ، ألمانيا

وحدة 1

وثيقة فنية مشتركة
بروسبان شراب THR 35693/0001
المادة العقاقير: خلاصة أوراق اللبلاب الجافة
1.3.1 نشرة الحزمة

صفحة 8 من 8

يحتوي هذا المنتج أيضًا على المكونات التالية:
سوربات البوتاسيوم
حامض الستريك اللامائي
صمغ زنتان
نكهة الكرز
سائل سوربيتول 70٪ (متبلور)
الماء المقطر.
تحتوي كل 5 مل شراب على 1926 مجم سوربيتول.
بروسبان® شراب للسعال هو شراب بني فاتح ، قليل الغيوم. يحتوي على مستخلص نباتي كمادة نشطة
لذلك يمكن أن يختلف لونه وطعمه من حين لآخر. هذا ، ومع ذلك ، لا يؤثر على
جودة التحضير.
تحتوي كل عبوة على 100 أو 200 مل شراب.
قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.
لا ينبغي التخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية القيام بذلك
لم تعد هناك حاجة للتخلص من الدواء. ومن شأن هذه التدابير أن تساعد على حماية البيئة.

صاحب التسجيل والشركة المصنعة للمنتج:
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstrasse 3
D-61138 Niederdorfelden ، ألمانيا
هاتف: +49 (0) 6101539-300
بريد الكتروني: info@engelhard.de
رقم تسجيل الأعشاب التقليدية: THR 35693/0001
يمكن استخدام خدمات XPIL للمكفوفين أو ضعاف البصر على الموقع http://xpil.medicines.org.uk/.
إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج ، فيرجى الاتصال بـ:
ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstrasse 3
D-61138 Niederdorfelden ، ألمانيا
هاتف: +49 (0) 6101539-300
بريد الكتروني: info@engelhard.de
تم إعداد هذه النشرة في 2015/06.

يرجى الملاحظة:

نوع الخط: Frutiger 77 Black ، Frutiger 67 بولد مكثف ، Frutiger 47 مكثف خفيف ، Frutiger
47 مائل خفيف مكثف
حجم الخط:
النص: 9 نقاط ، تباعد الأسطر 10.5 نقطة
عناوين: 10.5 نقطة ؛ 13 نقطة 32 نقطة

ENGELHARD Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstrasse 3 ، 61138 Niederdorfelden ، ألمانيا

+ قم بتوسيع النص







متوسط ​​عمر الرجل الذي يتناول الفياجرا

مزيد من المعلومات

استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك دائمًا للتأكد من أن المعلومات المعروضة في هذه الصفحة تنطبق على ظروفك الشخصية.